The BBC, for example, refers to the armed opposition in Syria as “rebels” – a word which has a subliminal influence on the unsuspecting reader or listener as it implies ‘freedom fighters’. But in Mali, the BBC refers to Islamist fighters there as ‘militants’ which, of course, has a whole different connotation as it conjures up thoughts of extremists and violence.
The reference by the BBC to ‘rebels’ in Syria and ‘militants’ in Mali is not a case of semantics.
Rather, it is, as the foreign diplomat told me over lunch, exactly in line with how the British government sees the conflicts in Syria and Mali – in Syria, a case of freedom fighters versus a dictatorship, and in Mali, a case of al-Qaeda-linked fighters versus the legitimate government of the country.








